"ваҡыт" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От араб. وقت (waqt) ‘время’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ваҡыт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡытҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡытты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡытта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ваҡытлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ваҡытлыса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ваҡыт-ваҡыт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
          "translation": "В наши дни наручные часы показывают не тольковремя, но и статус человека (=владельца)."
        },
        {
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "translation": "Электронные обращения рассматриваются вне очереди — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "id": "ru-ваҡыт-ba-noun-F-NPjfMK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
          "translation": "И листок не оторвётся от стебля раньшесрока."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пора, срок, период"
      ],
      "id": "ru-ваҡыт-ba-noun-BxTAXu9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɑˈqɯ̞t"
    }
  ],
  "word": "ваҡыт"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Время/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От араб. وقت (waqt) ‘время’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ваҡыт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡытҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡытты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡытта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡыттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ваҡытлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ваҡытлыса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ваҡыт-ваҡыт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.",
          "translation": "В наши дни наручные часы показывают не тольковремя, но и статус человека (=владельца)."
        },
        {
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "translation": "Электронные обращения рассматриваются вне очереди — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
          "translation": "И листок не оторвётся от стебля раньшесрока."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пора, срок, период"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɑˈqɯ̞t"
    }
  ],
  "word": "ваҡыт"
}